Banking and Credit Laws

• Bankengesetz

• Bundesgesetz vom 3. Oktober 2003 über die Schweizerische Nationalbank (Nationalbankgesetz, NBG)

• Bundesgesetz vom 8. November 1934 über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG)

• Federal Law on Banks and Savings Banks

• Legge federale del 3 ottobre 2003 sulla Banca nazionale svizzera (Legge sulla Banca nazionale, LBN)

• Legge federale dell’8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (Legge sulle banche, LBCR)

• Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la Banque nationale suisse (Loi sur la Banque nationale, LBN)

• Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d’épargne (Loi sur les banques, LB)

Bankruptcy and Collateral Laws

• Livre quatrième du Code civil suisse du 10 décembre 1907: Des droits réels

• Libro quarto del Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907: Dei diritti reali

• Loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)

• Legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)

• Vierter Teil des Schweizerisches Zivilgesetzbuches vom 10. Dezember 1907: Das Sachenrecht

• Bundesgesetz vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)

Civil Codes

• Code civil suisse du 10 décembre 1907

• Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907

• Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907

Civil Procedure Codes

• Loi fédérale sur les fors en matière civile

• Legge federale sul foro in materia civile

• Loi fédérale de procédure civile fédérale du 4 décembre 1947

• Legge federale del 4 dicembre 1947 di procedura civile

• Bundesgesetz über den Gerichtsstand in Zivilsachen

• Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess

Commercial and Company Laws

• Bundesgesetz vom 8. Oktober 1999 über die Risikokapitalgesellschaften

• Legge federale dell' 8 ottobre 1999 sulle società d’investimento in capitale di rischio

• Handelsregisterverordnung

• Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur les sociétés de capital-risque

• Ordinanza del 5 aprile 2000 sulle società d’investimento in capitale di rischio (OSCR)

• Ordinanza sul registro di commercio

• Ordonnance du 5 avril 2000 sur les sociétés de capital-risque (OSCR)

• Ordonnance sur le registre du commerce

• Verordnung vom 5. April 2000 über die Risikokapital-Gesellschaften (VRKG)

Constitutions

• Constitution de la Suisse

• Costituzione Svizzera

• Bundesverfassung der Schweiz

Labor Laws

• Bundesgesetz vom 17. Dezember 1993 über die Information und Mitsprache der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in den Betrieben (Mitwirkungsgesetz)

• Bundesgesetz vom 18. Juni 1914 betreffend die Arbeit in den Fabriken

• Arbeitsgesetz

• Bundesgesetz vom 12. Februar 1949 über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten

• Bundesgesetz vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz)

• Legge federale del 12 febbraio 1949 concernente l’Ufficio federale di conciliazione incaricato di comporre i conflitti collettivi del lavoro

• Legge federale del 13 marzo 1964 sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio (Legge sul lavoro)

• Legge federale del 17 dicembre 1993 sull’informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese (Legge sulla partecipazione)

• Legge federale del 18 giugno 1914 sul lavoro nelle fabbriche

• Verordnung 1 vom 10. Mai 2000 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)

• Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz

• Ordonnance 1 du 10 mai 2000 relative à la loi sur le travail (OLT 1)

• Ordinanza 1 del 10 maggio 2000 concernente la legge sul lavoro (OLL 1)

• Loi fédérale du 17 décembre 1993 sur l’information et la consultation des travailleurs dans les entreprises (Loi sur la participation)

• Loi fédérale du 18 juin 1914 sur le travail dans les fabriques

• Loi fédérale du 12 février 1949 concernant l’Office fédéral de conciliation en matière de conflits collectifs du travail

• Loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l’industrie, l’artisanat et le commerce (Loi sur le travail)

Land and Building Laws

• Bauproduktgesetz

Securities Laws

• Börsengesetz

• Listing rules at the Swiss Stock Exchange

Tax Laws

• Loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l’impôt anticipé (LIA)

• Loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID)

• Loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l’impôt fédéral direct (LIFD)

• Mehrwertsteuergesetz

• Loi fédérale du 2 septembre 1999 régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)

• Loi fédérale du 27 juin 1973 sur les droits de timbre (LT)

• Bundesgesetz vom 13. Oktober 1965 über die Verrechnungssteuer (VStG)

• Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG)

• Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG)

• Bundesgesetz vom 2. September 1999 über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)

• Bundesgesetz vom 27. Juni 1973 über die Stempelabgaben (StG)

• Legge federale del 2 settembre 1999 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA)

• Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB)

• Legge federale del 13 ottobre 1965 su l’imposta preventiva (LIP)

• Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID)

• Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta (LIFD)

Trade Laws

• Legge federale del 1o ottobre 1925 sulle dogane (LD)

• Legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa delle dogane (LTD)

• Zollgesetz vom 1. Oktober 1925 (ZG)

• Zolltarifgesetz (ZTG) vom 9. Oktober 1986

• Loi fédérale du 1er octobre 1925 sur les douanes

• Loi fédérale du 9 octobre 1986 sur le tarif des douanes (LTaD)

Switzerland

Switzerland

Switzerland

Switzerland

Switzerland

Switzerland

Switzerland

Switzerland

Switzerland

Switzerland

Switzerland